Жаль, но надо смотреть правде в глаза рано или поздно операция будет, сегодня или завтра не важно.

Вот кстати оригинал, я не только переводил, но и дополнял)))))
Andrei Kirilenko: Uncertain for Tuesday and May Need Surgery on Ankle
Update: Kirilenko who missed a third straight game on Sunday, plans to meet with medical personnel to discuss a plan that may include having surgery now on his ankle that has not gotten any better since having his last cortisone shot, the Desert News reports. His status for Tuesday's game is uncertain at the moment and if he does get surgery, it would keep him out 3-to-4 weeks.
Analysis: Kirilenko was hoping to hold off on surgery until the offseason, but may not be able to due to persistent inflammation and irritation on a bone spot in his right foot. He did not sound optimistic about playing Tuesday when he spoke Sunday. "We'll see ... but it doesn't feel any better," he said. "It just feels same way, you know. It feels sore. We'll see what the doctors say."

Мой первый перевод) интересно было узнать сыграет ли Киря с Сперс, эту игру кстати покажут завтра по Спорту, и я не хочу смотреть этот матч без КИри)) вот и покапался на нба.ком, и решил заодно и вам перевести)))